העברה אופקים 2: מוות

by David Peretz דויד פרץ

/
1.
2.
3.
4.
5.

about

מוות תמיד היה חידה עבורי, אבל בשנים האחרונות הנוכחות שלו הפכה לצל קבוע בחיי. התחושה שחייך יכולים להיגמר בפתאומית בכל רגע שבו אתה יוצא לרחוב, יושב בבית קפה, נוסע באוטובוס או מבצע אחת מאותן אלפי פעולות קטנות המרכיבות את סדר יומך, גרמה לי לתהות לא מעט על הדרך שבה נתפס החידלון. פעמים רבות מדי מצאתי את עצמי
מתבונן במצבות טריות ובכותרות מדממות של עיתונים ושואל את עצמי: מה המשמעות של כל זה? האם יש בכלל משמעות למוות כזה או אחר? ובעיקר תהיתי מדוע המוות נתפס
כהפתעה גדולה ועצובה, כשברור לחלוטין שהוא הדבר היחידי שיקרה בוודאות?

בשנים האחרונות מצאתי את עצמי מאזין יותר ויותר למוזיקה שהגיעה מהאיזורים הכפריים של דרום ארה''ב ובעיקר מאיזור הדלתא של נהר המיסיסיפי. נהוג לראות את האיזור הזה
כערש הציוויליזציה של מוזיקת הבלוז, אבל מה שאני שמעתי היו צלילים מפלנטה אחרת. מבעד לחריקות התקליטים וענן רחשי הרקע של הקלטות פרימיטיביות בתנאי שדה בלתי
אפשריים, יכולתי לשמוע חיים שלמים, דומים ושונים כל כך. במובן מסויים, היה זה מסע לתוך החלל העמוק של הזמן, לעבר חיים בתמונות ספיה מצהיבות שהיו ואינם, אהבות
שכבר מומשו או נשכחו, כאבים שהרגו או פגו מזמן, ובעיקר היה זה מסע לגילוי תחושת החיות העצומה שהשתמרה במוזיקה הזו מבלי להזקין ומבלי לאבד טיפה מהחיוניות הנדירה, של אנשים שהכירו את נוכחותו הקבועה של המוות מקרוב. השירים האלו נוצרו בכדי למלא את חייהם בשמחה אמיתית, להעניק משמעות לרגע החולף, ובכדי לגרש את הפחדים מהמוות. אחד הדברים שמאד רציתי לעשות הוא להעביר חלק מהשירים
האלה לעולם שלי ולעשות להם אדפטציה לשפה הפרטית שלי. התוצאה היא הדיסק שאתם מחזיקים בידכם כרגע.

credits

released January 1, 2003

העברה:אופקים הם דויד פרץ ובן צברי. אורחת: רות דולורס-וייס
תרגומים : דויד פרץ
הפקה מוסיקלית : דויד פרץ ובן צברי
הוקלט באולפני סוף היקום באר-שבע
תמונה : נושאת הפרחים / דייגו ריברה 1935

for updates visit David Peretz on Facebook:
www.facebook.com/david.peretz.music

or join the mailing list: cactus.records.bs@gmail.com

tags

license

all rights reserved

about

David Peretz דויד פרץ Be'Er Sheva, Israel

.דויד פרץ, מוזיקאי, יוצר וגנן תרבותי, חי בבאר שבע .

צילום באדיבות אבי נתן

David Peretz is a musician, producer, writer and 'cultural gardener', based in Be'er Sheva -on the edge of the desert in the south of Israel. He was the leader of 'Blueband' - a melancholic slow core band, and participated in many other alternative projects. Nowadays he leads a musical solo career

צילום באדיבות אבי נתן
... more

contact / help

Contact David Peretz דויד פרץ

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code